​跨越语言障碍，让韩国商业采购更轻松… GobizKorea全面助力全球买家，推出“VAP”服务

- 为访韩海外买家提供英语翻译、工厂参观、贸易谈判及合同审查等一站式贴身支持（全额免费）

凭借卓越的技术实力和顺应潮流的产品，韩国市场正不断吸引全球买家的目光。在此背景下，一项旨在为韩国国内商务会议提供全方位支持的定制化服务备受瞩目。

由韩国中小风险企业振兴公团（KOSME）运营的在线出口平台“GobizKorea”宣布，将提供“访韩买家支持项目（Visitor Assistance Program，简称VAP）”服务，旨在帮助访问韩国的海外买家与优秀的韩国中小企业进行顺畅沟通，并成功达成商业合作。

由于语言障碍和贸易实务惯例的差异，在新的国家建立商业合作伙伴关系往往会面临困难。GobizKorea的VAP服务正是能够精准解决全球买家这些痛点（Pain point）的解决方案。

使用VAP服务时，当海外买家访问韩国合作伙伴企业，GobizKorea的专属贸易专家将亲自陪同前往会议现场。在现场，将提供贴身的沟通服务，包括 -专业英语翻译支持 -向双方准确介绍公司及企业设施及生产工艺（工厂参观） -协助协调分歧及推进贸易谈判等。

特别是在会议结束后，为了促成最终合约的成功签署，还将提供包括贸易合同条款及出口合同审查在内的细致周到的后续管理支持。除买家的差旅费（机票、住宿费等）外，所有这些VAP贸易及翻译支持服务均全额免费提供。

GobizKorea相关人士表示：“希望为了采购优质K-产品而访问韩国的全球买家，不会因为语言问题或贸易实务壁垒而错失商机。”并强调：“我们将通过VAP服务，竭尽全力协助全球买家与韩国企业建立信任，从而构建快速、稳定的合作伙伴关系。”

已确定访韩日程的全球买家，只需通过即将进行会议的韩国合作伙伴企业，在会议日期前至少14天，于GobizKorea官方网站上申请VAP服务即可。

VAP项目将成为韩国市场采购的坚实后盾，有关该项目的更多详细信息，可通过GobizKorea官方英文网站（www.gobizkorea.com）进行确认。